...единственно возможное состояние ума - удивление. Единственно возможное состояние сердца - восторг. Небеса, которые вы видите сейчас, вы никогда не видели прежде. Сейчас - есть идеальный момент. Будь счастлив этим. (с)
День 28: Какую книгу вы прочли последней? Прочли? Читаете? Газеты, Cosmopolitan? Инструкции в вагонах метро по транспортировке всякого-разного?
Вчера закончила перечитывать Властелин колец. Я не помню, сколько раз перечитывала, наверное, раза три – это монументальный труд, его не тянет перечитывать, но иногда приходит потребность. Интерес к творчеству Профессора свалился на голову вместе с ажиотажем перед выходом первой части на экран - саму, кстати, всегда бесило, когда классику начинают читать и знать лишь после экранизации, но так уж вышло. В то время я была частым посетителем детских библиотек, и мне посчастливилось найти старый-старый, обгрызанный-обгрызанный экземпляр «Братства Кольца». В нашем городе ВК никто не знал и не читал, и достать его было невозможно: в библиотеках мне разве что могли предложить «Хоббит. Туда и обратно», только я в нежном детстве успела его пролистать, и как-то не прониклась. «Две крепости» и «Возвращение короля» я с боем пробивала себе во взрослой библиотеке: единственный экземпляр хранился в читальном зале, мне стоило немало улыбок уговорить библиотекаря выдать их мне. Как раз появился первый фильм. Сестра принесла видео – тогда еще видео – кассету, насквозь пиратскую, но я смотрела ее до дыр, обожала всей душой. Книги, фильм оказали на меня огромное влияние, я грезила эльфами, Средиземьем, тосковала по утраченному миру. Потом книги привез из Калуги мой брат, - и я убедилась, насколько разными могут быть переводы. Те издания, что я прочла первыми, совсем не грешили Беббинсами и Раздолами, в них была карта, а еще гномий и эльфийский алфавит, подробно описывалось послесловие – что сталось с Пипином, Мерри, Сэмом, с Леголасом, Гимли и Арагорном с Арвен. Сейчас у меня есть том, которым впору забивать гвозди, в нем и Хоббит, и ВК, и Сильмариллион, все чудесно, кроме перевода опять же.
А обычно я читаю сразу по несколько книг (дурная привычка). На работе, например, в обеденный перерыв Моэма пока читаю, перед сном – что попадется. Журналы и газеты – они как мусор, если к рукам прилипает, проглядываю, особо не вчитываясь. Вот Космополитен нет. Инструкции в транспорте, как и книги/ноутбуки не читаю, потому что укачивает. А так – инструкции вроде бы никто никогда не читает, на то они и инструкции
Вчера закончила перечитывать Властелин колец. Я не помню, сколько раз перечитывала, наверное, раза три – это монументальный труд, его не тянет перечитывать, но иногда приходит потребность. Интерес к творчеству Профессора свалился на голову вместе с ажиотажем перед выходом первой части на экран - саму, кстати, всегда бесило, когда классику начинают читать и знать лишь после экранизации, но так уж вышло. В то время я была частым посетителем детских библиотек, и мне посчастливилось найти старый-старый, обгрызанный-обгрызанный экземпляр «Братства Кольца». В нашем городе ВК никто не знал и не читал, и достать его было невозможно: в библиотеках мне разве что могли предложить «Хоббит. Туда и обратно», только я в нежном детстве успела его пролистать, и как-то не прониклась. «Две крепости» и «Возвращение короля» я с боем пробивала себе во взрослой библиотеке: единственный экземпляр хранился в читальном зале, мне стоило немало улыбок уговорить библиотекаря выдать их мне. Как раз появился первый фильм. Сестра принесла видео – тогда еще видео – кассету, насквозь пиратскую, но я смотрела ее до дыр, обожала всей душой. Книги, фильм оказали на меня огромное влияние, я грезила эльфами, Средиземьем, тосковала по утраченному миру. Потом книги привез из Калуги мой брат, - и я убедилась, насколько разными могут быть переводы. Те издания, что я прочла первыми, совсем не грешили Беббинсами и Раздолами, в них была карта, а еще гномий и эльфийский алфавит, подробно описывалось послесловие – что сталось с Пипином, Мерри, Сэмом, с Леголасом, Гимли и Арагорном с Арвен. Сейчас у меня есть том, которым впору забивать гвозди, в нем и Хоббит, и ВК, и Сильмариллион, все чудесно, кроме перевода опять же.
А обычно я читаю сразу по несколько книг (дурная привычка). На работе, например, в обеденный перерыв Моэма пока читаю, перед сном – что попадется. Журналы и газеты – они как мусор, если к рукам прилипает, проглядываю, особо не вчитываясь. Вот Космополитен нет. Инструкции в транспорте, как и книги/ноутбуки не читаю, потому что укачивает. А так – инструкции вроде бы никто никогда не читает, на то они и инструкции